Patrick Shearn “流曜”（Sun Cycle）與Studio Drift“卷舒”（Meadow）

藝術裝置展覽首度亮相中國內地地區

　　北京，2019年5月29日 ——流曜共朝日，卷舒因晦明。王府中環于今日揭幕兩組首度亮相中國大陸的動態藝術裝置，慶賀“王府亦玩府”周年慶的到來，亦是"京交會"東城分會場王府井時尚消費嘉年華活動的重要組成部分。兩組作品各自承載著獨特的藝術靈感和創作理念，完美糅合大自然中的藝術美感與色彩哲學。邀請賓客于淺夏時分邂逅自然賜予的旖旎風光，喚醒擁有古老風韻的千年帝都，呈現一場令人耳目一新的視覺盛宴。

　　2019年王府中環以樂玩的態度邀請賓客在此體驗獨具藝術格調的別致風尚，感受藝術生活的趣致之味。為此，王府中環于“王府亦玩府”周年慶之際，特攜手美國藝術家Patrick Shearn及其Poetic Kinetics團隊與荷蘭著名藝術組合Studio Drift，為賓客呈現“流曜”（Sun Cycle）與 “卷舒”（Meadow）兩組動態藝術裝置。這兩組各具美感的作品于5月29日至8月31日在王府中環展出，為賓客帶來令人陶醉的感官體驗，聆聽鳥語蟬鳴的夏日韻律。

　　北京聚名匯房地產開發有限公司董事長兼香港置地執行董事周明祖先生表示：“我們很高興能與這三位國際知名的藝術家合作，在王府中環‘王府亦玩府’周年慶典之際，獨家呈現這兩組美輪美奐，又相輔相成的動態藝術裝置，為京城消費者帶來一場薈聚前沿科技與自然夢境的藝術盛宴。這兩組藝術裝置，分別以極具藝術品位的手法演繹出王府中環‘樂玩之年’的生活態度，并展示出了王府中環作為京城核心時尚高端生活中心，所代表的藝術、文化創新及生活方式的完美融合。”

　　凝聚了科技與自然之美的“流曜”，是Patrick Shearn及其Poetic Kinetics團隊為王府中環周年慶特別打造的動力藝術裝置。該裝置飄浮于王府中環最獨特的室外場地——西座草堂上空，占地511平方米，離地約6米至18米，由結構設計顧問——北京市建筑設計研究院提供技術支持建造。“流曜”由約1,410米長的繩索，超過150個手工結，及3萬余片全息薄膜和單絲線制作而成，并由53,000個充滿活力的拖纜固定。遠遠望去，如飄浮于紫禁城外的“城市陽流”，在夏日微風的親吻下搖曳起伏，瑰麗身姿與淺藍天空交相輝映，展現“翩若驚鴻，婉若游龍”的恢弘氣勢。由此在花園草堂上拉起的天幕，也為置身其下的賓客們于炎夏時節提供了一份難得的靜謐與清涼。

　　“ ‘流曜’的靈感來源于對自然的觀察與感悟，人類對于周遭環境的認知容易停留于表層現象。” Patrick解釋道，“我們能輕易感知到拂過肌膚的清風，卻忽視了帶動輕風的空氣流動。我希望這個作品能讓在都市中忙碌的人們放慢腳步，在自然的韻律中品味歲月的恬淡之美，于輕松自在的慢時光中邂逅生活的美好之趣。”

　　恰似沾著朝露盛放的嬌美花朵，懸掛于王府中環中庭的“卷舒”藝術裝置由Lonneke Gordijn 和 Ralph Nauta聯手設計，極富想象力的詮釋了花朵曉放夜合的感夜效應，與綿延不絕的內在生命力。18朵倒置的機械花朵，仿佛聆聽著中庭來訪賓客的腳步聲緩緩綻放，以充滿詩意的節奏開合，展現四季更迭交替的別樣韻律。在變幻莫測的光影錯落下，該裝置以花朵的盛放與繾綣，展現了大自然生生不息的內在質感。

　　Ralph Nauta表示：“ ‘卷舒’的每一支花朵都不可或缺，如宇宙萬物般渾然一體。盎然開合間，讓公眾瞬間置身于大自然之中。”Lonneke Gordijn補充道：“很高興能夠在北京展出我們的作品‘卷舒’。希望‘卷舒’的創作理念與觀賞者形成內心深處的共鳴，在親近大自然的同時，也拉進人與人之間的距離。”

　　除了“流曜”與“卷舒”兩座別開生面的藝術裝置之外，王府中環更精心準備了一系列精彩紛呈的周末文化藝術活動，書寫屬于賓客們的自然韻律。包括于“流曜”天幕下舉辦的夏日草地派對與“卷舒” 藝術工坊。與閨中密友享受紫禁城腳下的愜意雅致，用指尖勾勒花朵的嬌媚與芬芳，享受一段充滿閑暇意趣的周末樂玩時光。

　　5月29日至6月30日周年慶活動期間，更有多重甄選嘉禮，縱享樂玩時光。關注王府中環官方微信公眾號并注冊成功的新會員，即可享受529 BESPOKE臻禮積分及多重新人禮遇。周年慶活動期間，更有包括國際頂級奢侈品牌在內的逾40家商戶，參與積分獎勵計劃。BESPOKE雋環會員于活動期間內消費，即有機會享受臻禮雙倍積分，參與兌換周年慶現金禮券及品牌好禮。

　　發現王府中環更多精彩內容，獲取多彩文化活動的最新消息，請關注“王府中環”官方微博和微信公眾號（微信公眾號賬號：WFCENTRAL）。

　　2019年王府中環以樂玩的態度邀請賓客在此體驗獨具藝術格調的別致風尚，感受藝術生活的趣致之味。為此，王府中環于“王府亦玩府”周年慶之際，特攜手美國藝術家Patrick Shearn及其Poetic Kinetics團隊與荷蘭著名藝術組合Studio Drift，為賓客呈現“流曜”（Sun Cycle）與 “卷舒”（Meadow）兩組動態藝術裝置。

　　凝聚了科技與自然之美的“流曜”，是Patrick Shearn及其Poetic Kinetics團隊為王府中環周年慶特別打造的動力藝術裝置。

　　該裝置飄浮于王府中環最獨特的室外場地——西座草堂上空，占地511平方米，離地約6米至18米。

　　“流曜”由約1,410米長的繩索，超過150個手工結，及3萬余片全息薄膜和單絲線制作而成，并由53,000個充滿活力的拖纜固定。遠遠望去，如飄浮于紫禁城外的“城市陽流”，在夏日微風的親吻下搖曳起伏，瑰麗身姿與淺藍天空交相輝映，展現“翩若驚鴻，婉若游龍”的恢弘氣勢。

　　“ ‘流曜’的靈感來源于對自然的觀察與感悟，人類對于周遭環境的認知容易停留于表層現象。” Patrick解釋道，“我們能輕易感知到拂過肌膚的清風，卻忽視了帶動輕風的空氣流動。我希望這個作品能讓在都市中忙碌的人們放慢腳步，在自然的韻律中品味歲月的恬淡之美，于輕松自在的慢時光中邂逅生活的美好之趣。”

　　恰似沾著朝露盛放的嬌美花朵，懸掛于王府中環中庭的“卷舒”藝術裝置由Lonneke Gordijn 和 Ralph Nauta聯手設計，極富想象力的詮釋了花朵曉放夜合的感夜效應，與綿延不絕的內在生命力。

　　18朵倒置的機械花朵，仿佛聆聽著中庭來訪賓客的腳步聲緩緩綻放，以充滿詩意的節奏開合，展現四季更迭交替的別樣韻律。

　　王府中環

　　王府中環是香港置地集團在中國內地打造的時尚高端生活方式零售中心，尊踞首都商業和政治核心地帶，其設計與規模均巧妙融合了王府井地區的歷史底蘊與精粹。坐擁北京東城區王府井商業街近21,000平方米的黃金地段，王府中環傲呈43,000平方米的零售空間，并包含配有73個房間的北京王府井文華東方酒店，建筑總面積達150,000平方米。

　　薈萃系列非凡名品，王府中環糅合御品臻奢、潮流風尚、康逸悅享、環球珍饌藝膳及文化藝術。王府中環致力于打造別具一格的京城生活體驗，讓每一位顧客發掘生活靈感意趣， 欣賞文化風韻，并開啟嶄新環球視角。

　　傲踞歷史悠久的王府井街區繁榮地段，王府中環距故宮及中央商務區僅數步之遙。該項目配備660個停車位，并處于首都公共交通樞紐中心，享有地鐵便捷交通服務。

　　香港置地

　　香港置地為大型上市的物業投資、管理及發展集團。香港置地于一八八九年創立，以卓越表現、誠信及伙伴合作為業務發展的基礎。

　　集團在亞洲主要城市持有及管理超過八十五萬平方米集中于香港、新加坡、北京及雅加達之優質寫字樓及高檔零售物業。集團的物業吸引國際知名企業及奢華品牌進駐。

　　集團在香港中環持有約四十五萬平方米優質物業。此外，集團主要透過合營公司在新加坡擁有十六萬五千平方米的高級寫字樓物業，一座位于北京王府井的高檔零售中心，以及在雅加達中心區持有一個具領導地位的寫字樓物業組合之半數權益。香港置地亦正在大中華區及東南亞多個城市發展高質住宅、商用及綜合項目。集團在新加坡的附屬公司 MCL 地產，為當地著名的住宅發展商。

　　置地控股有限公司于百慕大注冊成立，在倫敦證券交易所擁有標準上市地位，同時亦在百慕大及新加坡作第二上市。集團的資產及投資由香港置地集團公司于香港管理。香港置地乃怡和集團成員之一。

　　Studio Drift （“卷舒”藝術家）

　　Studio Drift 由 Ralph Nauta 和 Lonneke Gordijn 于2007年共同創立，曾斬獲多項國際獎項，作品在英國V&A博物館、荷蘭國家博物館、威尼斯雙年展等重要機構及群展中展出。工作室致力于探索人類科技與自然的關系，通過復雜而精巧的技術去創造有生命感的燈光裝置作品。 經過十多年的發展，Studio Drift在藝術品和家具設計方面的工作發展越來越好，并且在最先進的科技支持下，他們將來自自然現象的數據轉化為具有詩意的體驗，讓這些作品在科技藝術、表演和生物設計等領域都占據了獨特的一席之地。

　　Patrick Shearn（“流曜”藝術家）

　　Patrick Shearn來自于美國洛杉磯，現為Poetic Kinetics工作室的創意總監。他專注于打造超越生活的沉浸式藝術裝置，并以標志性的動力雕塑——天網（Skynet）享譽世界。該系列藝術裝置與2016年在洛杉磯以Liquid Shard主題首次展出，一夜之間將城市中心從一個未被充分利用的公共廣場變成了一個熱鬧非凡的目的地。此后，Shearn便陸續在世界各地呈現他富有傳奇色彩的各色藝術裝置。